Author Archives: Qu Literary Magazine

Press

by Sam O’Hana

 

As a quavering leaf is struck down

slabs of iron in miniature, hewn to exactitude

do a double take.

 

For all their obscure origins, layers of dried ink,

these seriffed chessmen lace their jammy fingers

and support peremptory feet,

a portcullis or cabbage patch of glyphs and breaks.

 

The expanses of blanched fiber and pits among

the knitted mesh, these blocks learn the details,

and immediately forget. A roller, or sloping hand curates the

rendezvous between sheet and lipsticked hull.

 

This kiss, this branding is for life, as vivid

and public as when a young man guns his moped

through the streets of a mediterranean village.

It stays with you, because the clarity with which

its presence is sheared into the world.

 

Moulded metals boast of outliving the trees, the stone

of Roman steps. And the text, just a

record of the keen blood, pressing over

raked horizons, many impressions

left to be made.

Landing Craft

by Sam O’Hana

 

They staggered thirsty over the reefs with a calibrated zeal

that made nude the native hall-dwellers.

 

A sustained loss from the exploits, the cleaving,

filling of the earth and the graves were dug and recorded

 

in the collected hours before dawn. These leaves, an almanac

of conciliatory efforts to placate the sacralized grain.

 

Their fetish commends the trajectory of our traipsing, a winding

foray extensive that sacrifice learns the names of children.

 

Midday is set aside, from the breathing shores a yanked cry,

echo of the crude, initial gestures, all to rend the silent heat.

 

Oh gathering into telephonics, which apparatus could unslice these

waves? The deed, a commandment unto collaboration.

 

Scrape weeds from shards of the humerus and log, etch

or launch by gyroscope, cleansed once by the drinking rain.

Sign of the Rat

by Glen Armstrong

 

They control the world but defer

to a light bulb’s parallel presence

 

as object and event.

 

Their hungry young become ceremonial

daggers when led into churches,

synagogues and mosques.

 

They would laugh at their own bodies.

They would make nervous

sounds full of lust

and uncertainty if they could

 

separate thinking from being.

 

They become invisible when they sleep,

but certain dreams

give them away.

 

They exist as links of chain,

as reminders of crumbling

cities and banishment.

 

I have heard they do the devil’s work,

but how could anything godless

 

possess such able

and delicate hands?

Chief Pontiac Answers Lord Jeffrey Amherst

by Glen Armstrong

 

I understand that your piece of parchment

is an act of war,

 

that the little sticks you’ve scattered upon it

are a type of language.

 

You would like me to stop attacking forts;

that is the gist of this dirty flag.

 

But tell me, Son of Amherst,

who of your people conceived of this communication

 

broken into little slash marks?

How do your voices reach your gods

 

snapped apart and imprisoned in such a way?

How can they mix with the clouds?

 

We will fight, and I might lose,

but allow me this prophecy:

 

one-hundred years from now

your name will mark a valley of death,

 

a people perpetually mourning.

Your mightiest medicine woman will hide from you,

 

her broken incantations never whispered aloud,

but set like beaver traps

 

that will drive your gifted daughters mad

for countless generations.

Glen Armstrong

Glen Armstrong holds an MFA in English from the University of Massachusetts, Amherst and teaches writing at Oakland University in Rochester, Michigan. He edits a poetry journal called Cruel Garters and has a new chapbook titled Set List (Bitchin Kitsch,) and two more scheduled for 2015: In Stone and The Most Awkward Silence of All (both Cruel Garters Press.)

Keys

by Chloe Livaudais

 

Mrs. Condell’s hair is a fizz of gray and blond, like yellow chalk that’s been left on the board too long. She wears a pale pink v-neck blouse that slides slowly underneath her breasts when she walks the hallways of the elementary school, and her tiny red Keds don’t squeak. As I sat in the second row of her fourth grade classroom, I would watch the line of silk venture slowly upward, hoping with some strange fascination that one day the blouse would rise up to the point that I would be able to see the thin line of skin between the cloth and her pants. Possibly I thought it would be funny to see such a private body part exposed, like when Mr. Isbell would roll up the sleeves of his starched white button-down to conduct “El Tango” in music class and I would stare in awe at the hairless underside of his thin arms.

Or perhaps I wanted to know definitively whether adults even had stomachs – like somehow their upper body floated above their pants without falling off when they walked. I can’t recall a moment when this actually occurred, as Mrs. Condell – even now I can’t imagine her with a first name – was repeatedly able to reach up and write long definitions on the board without showing the skin there, as if the silk were somehow tethered to the top of her pants. I imagined her sewing the fabric onto her body every morning like Peter Pan to his shadow.

One night, I looked up the definition of “blouse” in our basement – an entire row of brown and black tomes to which I owe my entire primary understanding of such strange, foreign words as fuck, and cock, and ejaculate (words whose meaning, I eventually learned, depended entirely on how you say it and when). I read that to blouse can also mean “to puff out in a drooping fullness.” Such a lovely definition I had never before found. It suggested a lazy luxuriousness, as though Mrs. Condell’s breasts were pillows upon which huge cats stretched out on every night. As though she were always in the midst of waking from a good nap. It was of particular interest to me that Mrs. Condell could inhabit this fullness while still retaining the modesty of her own skin. The next day I stole a brown belt from my mom’s closet and strapped it to the buckles of my blue jeans – sixth hole, with room to wiggle. I then tucked the bottom of my shirt into my jeans, pulling the fabric out gently with my thumb and forefinger on all sides until it drooped slightly over my belt like a mushroom cap.

Mrs. Condell wore a felt pumpkin for fall festival every year, which was the one day outside of May Day that we weren’t expected to do anything except spend our parents’ money on baskets of overcheesed nachos. It was the school’s attempt to further equalize the students, which was difficult because the majority of kids were poor enough that the school gave out jackets donated by churches in the Clay County area every Christmas. The pile of coats was bigger every year, a broken jigsaw puzzle of orange and yellow on the principal’s couch, like a bunch of well-dressed kids had been caught mid-rapture in a dog pile.

For the festival, each teacher was in charge of hosting a particular theme. It was as fascinating to see these activities taking shape in the weeks leading up to the festival in the form of decorations, candy, and a feverish apathy for actual learning as it was to observe the way that the teachers invested themselves in their chosen themes. Mrs. Thorn was once again hosting the dance room – a dark space of sweaty hands and slow music that chugged to the softly humming motor of the spinning disco ball on her desk. Mrs. Thorn herself walked the expanse of the room every fifteen minutes with a red flashlight that seems to expand in length every time I remember it. She would laugh whenever she found a particularly engaged couple in the back of the room, smirking in a way that dimpled her left cheek as she walked away. Boys like Jason P. and Destin S. often took advantage of the temporary anonymity of the dark room to hold on just a bit longer to the budding hips of their dancing partners; girls left the room in packs, blinking underneath the hallway’s fluorescent lights and pulling down the sweaty lower hems of their shirts.

Mrs. Condell herself rarely deviated from her theme, having offered the same one for three consecutive years. As she didn’t want her room cluttered by discarded hot dog wrappers and tear-away tickets at the end of the day, a large golden birdcage was situated snugly into the neck of her doorway. She then rested herself on the other side, reaching over the metal crate with a slight bend of her arm for student tickets. The students had three tries to choose a single key from the heap of brass that filled the bottom of the cage in order to unlock the padlock at the top. Students who found the key received two tickets.

From my place at the back of the line, I could see Cody P. standing in front of the golden cage, the weight shifting from converse to converse as he sifted through the pile. I could see the way his blonde hair flipped up over his blue collared shirt and the soft rolls of his neck, like two pale lips pursing and unpursing. After two attempts, Cody lifted up a key, and over the haze of voices I heard the metallic ping of a lock, unlocked. Mrs. Condell brought her hands together from where they had been resting on her lap and clapped them quickly. She then crooked her finger towards Cody and whispered into his ear. After a few seconds, Cody turned around and walked away, his head nodding furtively towards the people waiting in line.

I took a step forward while Lauren H. took her turn. With a swift check over his shoulder, Cody began making his way down the line, whispering quickly towards those still waiting in line ahead of me, all of them boys: “It’s the gold one. Like the cage. It’s really tiny.” When he got to me, his eyes were darting from side to side, as though he were going to be shot down any moment. He licked his lips. “She told me not to tell.”

Except for Lauren, who walked away empty-handed, each person in front of me was able to find the key. Some boys showed no pretense and located it on the first attempt. Others were more dramatic and tried two decoy keys before lifting the correct one up and, with an exaggerated jerk of their head, fitted it into the slot.

“Well, aren’t we some lucky chaps today?” asked Mrs. Condell. Her eyes narrowed as Trevor M. walked away with his winning tickets, the back of his neck a splotchy red.

By the time my turn came up, six boys – and 12 tickets – had walked away. I looked down to get my ticket out of my pants pocket, and handed it over.

I chose a brown key with a red tip at the edge. It was obviously too large for the lock, but I pretended to nudge it in. Then I found a black key with a rainbow decal at the top. Biting my lips, I grazed my fingers through the keys slowly. Finding nothing, I began to look at the keys three at a time, then two, then one. Had Cody meant old, perhaps? Or cold? I began cautiously to lay my open palms on the pile, feeling for differences in temperature, the sound of breathing from the boy behind me growing louder. From somewhere in front of me, a glint of something caught my eye.

I looked up quickly. Perhaps the key had fallen out of the cage. Surely it would still count. But where I thought I had seen the wink of gold before was now replaced by Mrs. Condell’s hands, which sat clasped in front of her. For a brief moment I wondered if I had seen the glint of her jewelry, yet the only ring she wore was her wedding band, and even from two feet away I could see that it was a tarnished, muddy color, like the skin of an old peach.

She sat quite still in front of me, her felt orange pumpkin winking mischievously from her left shoulder. I stood numbly on the other side of the cage and searched for a way to tell her that the key clearly wasn’t in there, though it was impossible to do so without revealing just how I knew. Mrs. Condell stared back at me, the loose strands of hair at the top of her head wagging gently from the air conditioner behind her. I watched as she straightened your shoulders impatiently, the sudden movement causing the collar of her pale pink blouse to dip further down. In the moment it took to rearrange herself, I saw unexpectedly the flash of white lace stretching itself along the hem of a bra, the contrast of a brown freckle on pastel skin.

“Any guesses?” she asked.

I shook my head and got out of line. From behind me, I thought I heard Mrs. Condell tell the students still waiting that the game was over. That she was done for the day, but I can’t be sure. Standing in a restroom stall a few hours later, I lifted my shirt and ran a finger along the thin line of belly just above my pants. Moments later, a knock rattled the lock of my stall, and I tugged the hem of my shirt down over my belt.

Churchyard’s Agog

by Kaylen Mallard

 

Benjamin Britten heard a bomb in Suffolk. He heard the graveled burst, the field golden green, whole, then not. Or perhaps what he heard was muffled, the grate of steel wool together, the scrubbing of pots. He knew though, the eventual composer, the someday lord, that he heard the explosion, his first remembered sound. In 1916, German ships bombarded Lowestoft, striking two homes neighboring Britten’s childhood road. Britten, towheaded, was two and a half years old.

I want the toddler Britten to have wandered into the desolated field days after the bombing. I want him to have discovered in the dark earth a shard of a tree, a chip of a brick, a remnant of something salvageable. I want him, the not-yet-prodigy, to have tucked the rescued debris into his pocket and turned it over and over in his hand creating a rhythm. I have no evidence of Benjamin Britten returning to that field, but if I insert this imagined scene into his childhood, then I also pretend that a teenage Britten placed his souvenir of destruction on top of his piano.

*

My partner, Kevin, an opera singer, woke me one morning with a line of Britten’s, “Churchyard’s agog with a crowd of folk.” His voice came full, but raw. He had not reached for his glasses yet. One window let sunlight into our attic apartment. Kevin turned his body toward me, brushed my hair away from my ear and repeated the line. “Churchyard’s agog with a crowd of folk who couldn’t get in for the service.” Just the one line. I listened. I didn’t know what agog meant or why the service, but as I awoke, I cared about the delicate string of words, the force of the consonants, the quiet spread of the “ch” into the “y,” the deep plunge of service.

I’m no music expert, and I can’t sing. I took seven years of piano lessons, but retained little beyond Every Good Boy Does Fine. When Kevin moved into my apartment, he brought only a suitcase of clothes and a box of opera scores. We saw eight operas that year, but he never offered me any musical insight other than the scores on the shelf, the seat in the theatre. Except, in his one line serenade, he did give me Britten.

*

Kevin appeared as Sid in Britten’s 1947 comic opera, Albert Herring. Sid sings “Churchyard’s agog with a crowd of folk who couldn’t get in for the service,” in Act II Scene I. “The plot is simple,” says critic Michael Kennedy, “The local (and teetotal)…Lady Billows, has offered £25 for the May Queen as an encouragement to virtue. The difficulty is that none of the village girls is wholly virtuous. Instead a May King is chosen, Albert Herring, who works in his mother’s greengrocer’s shop. Albert, as he tells his friend Sid, has never been allowed near the risk of any danger. On May Day, when Albert is to be crowned, Sid laces his lemonade with rum.” The rum prompts a bender. During Albert’s frivolity, the whole town suspects he’s been killed, his May King wreath found trampled by a cart. As the key players gather around Albert’s mourning mother, Albert pops home, alive and hung over. He confronts his mum about her hovering, and says “Jolly good riddance,” as he disposes of the crumpled wreath. Curtain. Albert Herring is given little attention by Britten biographers. The work fell between a success, Peter Grimes, and a failure, Gloriana, and catches in the slack between the two.

If I wanted to herald Britten or push an understanding of this man and his music, I would give you his other works. I would tell you about the lurch I feel when Billy Budd sings “On an empty stomach,” before his execution. It’s as though the melody shames me and I am weakened, wounded. Or I would tell you that in the same aria, “Look! Through the Port Comes the Moonshine Astray,” Britten silences the instruments when Billy sings “A blurs in my eyes; it is dreaming that I am,” and his composition move is expected and unexpected all at the same time. At least I think so.

Or I would pull you close to me and place you in a battered armchair and ask you whether or not you think the baritone singing “Be slowly lifted up, thou long black arm/Great gun towering toward Heaven, about to curse,” in War Requiem is a second drum to the piece. I would watch your eyes during “Let us sleep now,” of the Libera Me section. I would not blink. I would watch to see if your irises deepen, your tear ducts flicker. I would watch you soften. I would soften. Britten said “Music…demands some preparation, some effort, a journey to a special place, saving up for a ticket, some homework on the programme perhaps…It demands as much effort on the listener’s part as the other two corners of the triangle, this holy triangle of composer, performer, and listener.” But I would do nothing to prepare you. Not seek out a performance, not toss words like pacifism and ravage at you, not adjust the pillows behind your back in the chair. I would want to know the music’s potential, what it is capable of without any preparation.

*

Now, however, I am only concerned with “Churchyard’s agog,” its early-morning gentle punch, its beginning of the day.

“When did you start singing?” I asked Kevin. My head leaned against his shoulder. We sat on a couch that wasn’t his in an apartment where he paid rent but had no room. I had on clothes for the office. He didn’t.

“I was fourteen,” he said. “I was in chorus, and I wasn’t very good. The chorus teacher, he’d already decided to have me transferred to band. Then my ma passed. When I got back to school after the funeral, my teacher decided to give me one more chance. He hadn’t told me he was about to kick me out. I stood there and I sang and I didn’t get all the notes. But I got some. So he let me stay in chorus.”

Kevin’s Long Island accent thickened as he spoke. He hadn’t trimmed his grey/red beard in a few days, and from my position on his shoulder I took in the fatigue of his eyes. Just thirty-two, he looked as worn as the corners of his opera scores. This changed when he performed.

He’d loosen his jaw, shift his weight to his toes, and become a boy about to catch a fly ball. Only what he reached for was a note or two.

I didn’t think about the impetus of grief or question the sincerity of his story. I wondered if he, if we, if I, was lucky his mother had died. I knew that such a thought was problematic. A few days before I asked him about his singing, a friend called from an airport and stumbled through a few sentences about losing her younger sister—Hannah, brunette, school teacher, my age. She died suddenly, and soon my friend would tell of going to Hannah’s apartment to collect camisoles and socks, of guessing passwords and closing bank accounts because someone had to.

As Kevin told me of losing his mother, the sweet, soddy smell of decaying leaves drifted in from a broken window. I gave him no sympathy. I don’t even think I took his hand. But I did look at him full on, with a look that asked impossible asks. I needed to do something with destruction. I needed to feel grateful he could sing.

 *

“Churchyard’s agog,” is a response from a boy to a girl. Nancy, Sid’s squeeze, asks him “What were things like down there in the town?” “Things” refers to the May King celebration. The clamor of the townspeople is important to the plot. Sid’s observations—the fuss, the chastity emphasis, Albert’s discomfort—are also important to the plot. I care less about the message. I like the exchange. What did you see? What did you hear? Where were you without me and can you bring me into that moment?

After returning to Britain from America, Britten sometimes composed at The Old Mill at Snape, the home he had lent to his sister. He sat under rafters, flour falling, a fine decrepit beige powder coating him, coating his pencil, his score. I imagine him writing the music for Sid and Nancy’s exchanges. The curiosity over the May King service not the only one in the opera. There’s the gift of the peach, the beg of a kiss. There’s the promise of an evening walk, says Sid, “Arm in arm, your hand in my pocket.” Small glances, small utterances, signaled with the flute here, the violin there. All the while mill remnants obscured the pencil marks, and Britten would have to pause and shake the score, watching the flour fall onto the floor. “Sid and Nancy are uncomplicated,” wrote a biographer, “their love music as warm and touching as any Britten wrote.”

*

Kevin didn’t often wake me by singing. When he did, he sang only that one line of Sid’s. No hands in his pockets, no “Girls mean prowling round in bleak and wintry weather whisp’ring whisp’ring whisp’ring I love you, I love you, I love you.” Once, we spent forty-eight hours driving to St. Louis for an audition. I reclined beside him west through Tennessee and north through Kentucky, a respiratory infection battling in my chest. He hummed and sang scales and moved his right hand up, down, in a half circle, in a full circle, embodying each musical transition. I don’t remember if I asked him why the gestures, but I do remember he didn’t explain them. I waited in a coffee shop while he auditioned.

“How’d it go?”

“It’s over.” He looked like a child caught with a smudged face. Unsure how he came by his predicament and unsure how to escape it. “I sang well. I just got stuck a bit. I couldn’t remember the repetition. I just couldn’t remember that Figaro was supposed to be said over and over. I froze. But I made a joke about it and the judges laughed.”

The fragment of music, other than “Churchyard’s agog,” that Kevin sang around our home was the “Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro,” section from The Barber of Seville’s Larga al Factotum” aria. The two lines of music are some of the most common. Even BugsBunny acting as a disinterested and spastic composer managed to coax the name from an unseen baritone. Kevin stared out the coffee shop window while recounting the blown audition. I tried to read something more than disappointment in the way he cast off the mistake, embellished the reaction of the judges to his joke. I wanted him to bring me into that moment of sound and judgment and choking with him. I wanted to know how one forgets a word so familiar to one’s voice. I’d heard Figaro, Figaro, Figaro from the shower, the decibels changing, steam wafting through the doorway’s cracks. I’d heard the name as he stood over dishes in the sink, as he made coffee, as he stretched, oafish and warm, across our futon.

*

After hearing one of Britten’s early compositions performed, his father asked him, “Ben my boy what does it feel like to hear your own creation? Didn’t you want to get up and shout— It’s mine! It’s mine!” Friends, contemporaries, biographers say that Britten remained humble, taking pride in his work but shrugging off praise. They also say he had an acute sensitivity to criticism, sometimes wondering if the muse had deserted him. He let his early operetta Paul Bunyan fall into oblivion believing it “bewildering and irritating,” as the critics had said. Thirty-odd years after its first performance, Britten sat listening to a revival of the piece, and the strength of it startled him. He didn’t jump out of his chair, but the tears reported to have filled his eyes say as good as any shout, “It’s mine.”

Every day we spent together, I wanted Kevin to get up and shout “It’s mine! It’s mine!” It’s my voice. It’s me making the gentle wash and the arresting burst. It’s me pushing high and pushing low, asking you to wade through nuance, picking out sea glass buried in the sand. It’s me with a song masked as a scream, making you turn, frightening you, enlivening you. His slip of Figaro was an honest mistake, yet it seemed to me a deeper failing. You can’t claim what you can’t hold onto.

*

There is a problem in the plot of Albert Herring. Albert manages to “cut the apron strings,” as Sid recommends after only one night on the town and a £3 loss. Too much change occurs too quickly. I imagine Albert woke the next morning and staggered to the washbasin. He braved the mirror and said to his now worldly face, “Never again.” I suspect never again proved true. Albert remained the assistant in his mother’s shop, compiling the cartons of mixed herbs, weighing the apples, sweeping and sorting. But we forgive the plot’s weakness. The music bringing us to Albert’s conversion holds us, and that is enough, even if the next morning Albert falls back into his innocent, fearful life.

Long after Kevin left, I listened to “Churchyard’s agog” in its entirety. “Service” still held me, the depth of the grave, of all the others waiting, waiting, in the churchyard to enter.

Then, the coloratura of “hereafter,” I had forgotten about, and I floated up away from the headstones. The song finishes with “I’d like to see him go for good,” a clean, quiet, leveling close. It brings both feet against the ground. I could touch the damp, weathered stone of the church’s doorframe.

I don’t know if this baritone solo is brilliant music. I don’t know if it’s great music, or even good music. I just know the opening two words, “churchyard’s agog,” made me listen. To notice, early one winter morning, the ridges of Kevin’s fingertip across my brow, and the way each letter of each sung word could tether me to something known or set me free. Benjamin Britten died in 1976 in his partner’s arms. Fifteen days later, one of his last compositions, String Quartet number 3, debuted. Some have suggested the abrupt ending of the last movement was Britten’s way of saying “I’m not dead yet.” When I lean into the final seconds of the quartet, I hear the notes fade, and then resurge. They tunnel towards a low note’s lead and open into a clearing, the field, golden green, whole.

 

Kaylen Mallard

Kaylen Mallard is originally from Tennessee and has an MFA in creative nonfiction from the University of Montana. During 2015, she will participate in a series of writing residencies across the country.

Chloe Livaudais

Chloe Livaudais is in her second year of infiltrating the MFA Nonfiction Writing Program at the University of Iowa and is working from within to educate her peers on the beauty and horrors of the Southern lifestyle. She enjoys discussing and writing about feminism and sexuality within the media, as well as the role of gender diversity in the comic book and graphic art industries. Her work has been published in ReCap Magazine.